Avanti Pakistan gives Italian Language Translations, Consultancy
“Avanti Pakistan” is located in F-8 Markaz, Islamabad, Malik Plaza (Just Behind the NADRA SWIFT CENTER).
Contact No. +92-51-2252381; +92-333-5222648
You can scan and email us the documents at [email protected] Include your cellphone, name, and full postal address.
The official representatives of our agency are as below;
Cav. Syed Abdur Rauf (Director)
Flt.Lt (Retd) Syed Furqan Ahmed (Dir. Ops)
Abdul Haseeb (TRANSLATOR)
Anjum Mehmood Sheikh (TRANSLATOR)
COLLECTION CENTERS IN VARIOUS CITIES (FOR TRANSLATIONS ONLY).
1- GUJRAT CITY: Mr. Azmat Ullah of “AFAQ International Study Guidance Centre” at Jinnah Super Market, Near Service More, Gujrat.
1- How to get your documents translated from Avanti Pakistan ?
Step 1: Check your original document for spellings, all the NAMES, Date-of-Births and Addresses etc. must exactly correspond to the entries as depicted in your Passport.
Step 2: Get your original document attested by Ministry of Foreign Affairs.
Step 3. Provide us a photo-copy of the MOFA attested document, give your name and mobile phone number and address. OR . Scan at 600 dpi and save it in JPEG format and email us at [email protected], mention you full name, postal address and cellphone number. (We will contact you on your cellphone number between 3 to 4 pm).
Step 4: Make the payment as per the rates-list for year 2017 for translation charges and get the return date of the translated document by calling our document section at 051-2252381 or 0333-5222648 between 9am to 5 pm (Sat 9am – 1 pm : Sunday Off).
Step 5: Collect the translated document on the date of return.
2- What are the Charges for Translation of Documents?
We have two price categories; 1- Routine & 2- Urgent. We need to see the document first before telling you the price of the translation.
Online Query: Email a scanned copy at 600 dpi at [email protected] Include your cellphone number and full name in all your queries.
Info on phone at at 051-2252381 or 0333-5222648 between 9am to 5 pm (Sat 9am – 1 pm : Sunday Off).
Understudies to present the archives for interpretation at our office by hand, not really in the individual himself, anybody may carry it to us. Instructive reports by means of email are not satisfactory because of the detail that every degree/authentication to be made an interpretation of should be submitted in two copies, one of the first front and one of the validated copy's front.
PRE-ENROLLMENT and DECLARATION OF VALUE REQUIREMENTS
Disclaimer: Requirements may change every now and then and this information ought not to be taken as conclusive, understudies are mentioned to re-affirm prerequisites from the international safe haven when they are applying.
IELTS is presently a mandatory necessity for all understudies applying for Pre-Enrolment in every significant University.
1-Application by the Student for DoV: On Prescribed structure.
2-Application by the understudy for Pre-Enrollment: On recommended structure for Pre-Enrollment (FORM F) WITH THREE PP SIZE PHOTOGRAPHS, 1 ATTESTED in FRONT 2 from BACK by 18 GRADE OFFICER. THREE COPIES OF PASSPORT (endorsed by the holder and confirmed by Notary Public)
3- POSTGRADUATE DEGREE BACHELOR DEGREE / (HSSC STUDENTS TO SKIP THIS STEP):
Unique + 2 COPIES (with unique confirmation stamps on duplicates). Verified BY: HIGHER EDUCATION COMMISSION (HEC) and MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS. Deciphered IN ITALIAN LANGUAGE.
4. TRANSCRIPT;(HSSC STUDENTS TO SKIP THIS STEP):
Unique + 2 COPIES (HSSC STUDENTS SKIP THIS STEP)
(Italian interpretation is currently required).
Authenticated BY: HIGHER EDUCATION COMMISSION (HEC) and MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS.
5. HSSC – HIGHER SECONDARY SCHOOL CERTIFICATE
Unique + 2 COPIES (with unique confirmation stamps on duplicates) ATTESTED BY INTER BOARD COMMITTEE OF CHAIRMEN (IBCC) and MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS – TRANSLATED IN ITALIAN LANGUAGE.
6. SSC – SECONDARY SCHOOL CERTIFICATE
Unique + 2 COPIES (with unique verification stamps on duplicates) ATTESTED BY INTER BOARD COMMITTEE OF CHAIRMEN (IBCC) and MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS. Interpreted IN ITALIAN LANGUAGE.
Definite Marks Certificates (if subject-wise imprints are not demonstrated on the Certificates) ORIGINAL + 2 COPIES ATTESTED BY INTER BOARD COMMITTEE of CHAIRMAN (IBCC) and MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS - TRANSLATED IN ITALIAN LANGUAGE.
8. Itemized STUDY PROGRAM
(Course plot); ONE ORIGINAL + 2 COPIES OF SUBJECTS FOR THE COMPLETION OF THE BACHELOR DEGREE (OR Intermediate for FSc Students) SHOULD BE PROVIDED ON THE RELATED COLLEGE or UNIVERSITY LETTERHEAD BEARING OFFICIAL SIGNATURE and SEAL OF THE UNIVERSITY.
9. House CERTIFICATE
(Unique + 2 COPIES (duplicates bore witness to by Notary Public).
Disclaimer: Requirements may change now and again and this information ought not to be taken as definite, understudies are mentioned to re-affirm prerequisites from the government office when they are applying.
Understudies WISHING TO APPLY FOR the ACADEMIC YEAR 2020-2021
NOTE: Students under 18 years old and without the composed consent of guardians are not qualified for counsel. from us. Furqan A Syed is the affirmed instructive specialist for understudies.
Qualification: CONSULTATION MIGHT BE USEFUL FOR STUDENTS WHO HAVE FIRST DIVISION IN THEIR LAST DEGREE/CERTIFICATE AND HAVE A SCORE OF 5.5/6.0 IN IELTS.
Mandatory Documents for Consultation
A) Matriculation Certificate/O-levels and Mark Sheet.
B) FSc or DAE declaration and Mark Sheet.
(Likewise B.Sc. Degree and Transcript for Students who have finished Bachelors from Pakistani Universities).
C) School Character Certificate on School Letterhead endorsed by Principal.
D) IELTS testament
E) Course Outline (Detail Study Program) of all subjects aside from Urdu, Islamiyat, and Pakistan Studies, on school/University Letterhead and endorsed by Admin. Official or Principal.
F) Photocopy of Passport with (legitimate for in any event year and a half).
H) Detailed CV with perpetual and brief personal residences and Photo.
Require a meeting with Furqan A Syed at 0333-5222648